Η Virginia ονειρεύεται το Javo να ομολογεί ότι κοιμήθηκε με τη Miranda. Ξυπνάει μπερδεμένη και επιτίθεται στη Miranda η οποία θυμώνει. Ο Federico και η Flor την αμφισβητούν και θεωρούν ότι πρόκειται για παρανόηση. Η Virginia, η Flor και ο Federico ζητούν συγγνώμη από τη Miranda, αλλά εκείνη δε τους συγχωρεί. Πηγαίνει με τον Damian σε ένα μουσικό φεστιβάλ.
Ο Javo συναντά στο πάρκο την Ángela, μια παλιά του φίλη και θυμούνται ιστορίες από το παρελθόν. Η Virginia του λέει ότι τον αγαπά και τον χρειάζεται. Η Carla ταξιδεύει με τον Alfonso, ενώ ο Lucho την ψάχνει.Η Lucia ανησυχεί επειδή ξέχασε να πάρει τα αντισυλληπτικά χάπια της και διστάζει να καλέσει τον γυναικολόγο της. Ο Mariano της κάνει μια κουβέντα και εκείνη αλλάζει στάση.
Η Jazmín και η Elena μαλώνουν. Η Elena πηγαίνει σε ένα συνέδριο για μερικές ημέρες. Η Jazmín φέρεται απότομα στη Flor και εκείνη αναστατώνεται και καλεί τη Norma, μια φίλη της από την ομάδα θεραπείας. Συναντιούνται στο πάρκο και εκείνη προσπαθεί μάταια να την ηρεμήσει. Τελικά, η Virginia και η Miranda την ενθαρρύνουν να εκδηλώσει τα συναισθήματά της και η Flor βρίσκει την Jazmín στο ξενοδοχείου και τη φιλά.
Επεισόδιο 103 Εμείς και οι φόβοι μας
Η Flor νιώθει ότι χάνει την Jazmín, ενώ εκείνη της εξηγεί ότι το μόνο που θέλει είναι να τη φροντίζει γιατί την αγαπά πάρα πολύ. Στο τέλος πάνε μαζί στο Tigre.
Η Lucia θέλει να περάσει τη νύχτα με το Mariano, αλλά η Carla πηγαίνει στο διαμέρισμά της σε άσχημη κατάσταση αφού τα πράγματα με τον Alfonso δεν πηγαίνουν καλά. Ο Lucho δεν θέλει να έχει καμία σχέση μαζί της, αφού αισθάνεται ότι τον κοροϊδεύει. Η Lucia θέλει να την διώξει από το διαμέρισμά αλλά ο Mariano της προτείνει να την ακούσει πρώτα! Λυπάται να την βλέπει να κλαίει και την παρηγορεί.
Η Carla μιλά με τον Federico ο οποίος προσπαθεί να την βοηθήσει να χειρίζεται καλύτερα τις σχέσεις της. Η Miranda λέει στον Federico ότι δεν βλέπει κανέναν άλλο και ότι θέλει να είναι μαζί του.Ο Javo συναντά μια παιδική του φίλη, και της μιλάει για την αγάπη που νιώθει για την Virginia.
Επεισόδιο 104 Τα λουλούδια
Η Flor πηγαίνει στο σπίτι της Jazmín στο Tigre και όλα φαίνεται να πηγαίνουν καλά μέχρι που η Flor βλέπει μια φωτογραφία της Jazmín με την Elena. Συνειδητοποιεί ότι η Jazmín κοιτάζει την Elena με τον ίδιο τρόπο που κοιτάζει και εκείνη. Αισθάνεται απογοητευμένη και αποφασίζει να φύγει. Ζητάει από τη Miranda να την βοηθήσει να ξεχάσει την Jazmin και να γνωρίσει νέους άντρες.
Ο Mariano στέλνει λουλούδια στη Lucia. Η Carla όμως πιστεύει ότι τα λουλούδια είναι για εκείνη και ενθουσιάζεται. Σύντομα όμως καταλαβαίνει το λάθος και απογοητεύεται. Ο Lucho καταλαβαίνει τι έχει συμβεί και αποφασίζει να της στείλει και εκείνης λουλούδια. Ένα ακόμα λάθος όμως καταστρέφει την έκπληξη! Η Virginia θέλει να εμψυχώσει την Carla και της προτείνει να πάνε για χορό. Η Miranda τις ακολουθεί με ενθουσιασμό.
Όταν είναι έτοιμες να φύγουν φτάνει ο Alfonso στο ξενοδοχείο, φιλά την Carla και την καλεί να φάνε μαζί πρωινό την επόμενη μέρα. Η Virginia συναντά τη Lolita, η οποία απουσίαζε για δύο μέρες χωρίς να ενημερώσει και μαλώνουν. Η Lolita της ζητά να μην ξεσπάει επάνω της επειδή ο Javo δεν απαντά στις κλήσεις της. Η Carla και η Miranda επεμβαίνουν και σώζουν την κατάσταση πριν ξεφύγει εντελώς.
Επεισόδιο 105 Η χελώνα
Ο Mariano σχεδιάζει μια έκπληξη για τη Lucía. Βάζει ένα γαμήλιο δαχτυλίδι στο ποτήρι της σαμπάνιας. Χωρίς να το γνωρίζει, η Lucia φτύνει τη σαμπάνια στο νεροχύτη της κουζίνας και του λέει ότι δεν χρειάζεται δαχτυλίδι, αφού είναι μια χαρά όπως είναι τώρα.
Η Carla ανακαλύπτει ότι ο Alfonso έφυγε από το ξενοδοχείο χωρίς να την αποχαιρετήσει. Πιστεύει ότι η ιστορία των ανδρών που την εγκαταλείπουν επαναλαμβάνεται και ότι πρέπει να αποκτήσει επιτέλους μια μακροχρόνια σχέση. Αποφασίζει να αγοράσει μια χελώνα, την οποία ονομάζει Mario Star από το όνομα του μπαμπά της.
Η Virginia, για κάποιο λόγο, πιστεύει ότι η στάχτη του πατέρα της βρίσκεται στο κουτί όπου η Carla κρατά τη χελώνα της. Η Carla κλείνει ραντεβού με τον ψυχολόγο της Lucia. Μαζί της πηγαίνει και η Virginia. Καταλήγουν να μιλούν για τα προβλήματα στις σχέσεις τους με τους άντρες. Ο Federico ζηλεύει τον Damián που επισκέπτεται τη Miranda.
Η Flor, αποφασισμένη να αρχίσει ξανά να γνωρίζει άτομα του αντίθετου φύλου, ζητά από τη Miranda να κανονίσει ένα διπλό ραντεβού. Πηγαίνουν σε ένα μπαρ. Συναντούν την Jazmín, την οποία η Flor αποφεύγει.
Στο διαμέρισμα της Lucía ένας ηλεκτρολόγος προσπαθεί να διορθώσει την διακοπή ρεύματος. Ο Mariano τους βλέπει μαζί και ζηλεύει. Ένας όμως πόνος στην πλάτη του τον αναγκάζει να μείνει ξαπλωμένος. Η Virginia καταφέρνει να μιλήσει στο τηλέφωνο με τον Javo, αλλά τα πράγματα μεταξύ τους δεν αλλάζουν. Ο Federico αφήνει τη Lolita υπεύθυνη για το κατάστρωμα και εκείνη το μετατρέπει σε αγγλική παμπ. Αυτό φέρνει τον Lucho σε ρήξη με την Carla.
Επεισόδιο 106 Η χαμένη χελώνα
Ο Federico και η Miranda βρίσκονται σε ένα μπαρ και εκείνος αντιδρά υπερβολικά όταν ένας νεαρός άντρας την κοιτάζει. Η Miranda βγαίνει από το μπαρ, αναστατωμένη από την αντίδραση του.Η Flor φαίνεται να περνάει υπέροχα με τον Damián και αποφασίζει να βγει ραντεβού μαζί του για να ανακαλύψει αν είναι πραγματικά ερωτευμένος με τη Miranda.
Η Helena φτάνει στο ξενοδοχείο οπού θα μείνει για λίγες μέρες. Δεν υπάρχουν όμως διαθέσιμα δωμάτια και η Flor της προτείνει να μείνει στο δωμάτιό της. Η Jazmín το ανακαλύπτει και εκπλήσσεται.Η Virginia κλείνει ραντεβού με την ψυχολόγο της Lucía, τη Diana.
Ο Aristides ένας όμορφος νεαρός άντρας φτάνει στο ξενοδοχείο και η Carla τον πλησιάζει αμέσως. Ο Lucho ζηλεύει και θέλει να τον ξεφορτωθεί, αλλά η Carla είναι αποφασισμένη να μην χάσει την ευκαιρία μαζί του και τον αφήσει να πάρει το δωμάτιό της.
Η Carla ζητά από τον Federico να φροντίσει την χελώνα της, η χελώνα όμως λείπει. Η Lucia αναζητά απεγνωσμένα τον γυναικολόγο της, αλλά εκείνος βρίσκεται σε διακοπές.
Η Virginia συμβουλεύει τη Flor να μιλήσει με την Jazmín. Η Flor πηγαίνει στην κουζίνα και βρίσκει την Jazmín μαζί με την Elena και καταλήγει να τους μιλάει για την χελώνα. Σε μια προσπάθεια να εξομαλύνει τα πράγματα με τη Flor, η Elena αποφασίζει να της πάρει μια νέα χελώνα. Η Flor τη δίνει στον Lucho. Η Carla φαίνεται και πάλι χαρούμενη και πάει σε ένα μπαρ με τον Lucho για να γιορτάσει την επιστροφή της χελώνας. Τελικά, η Trini βρίσκει τη χαμένη της χελώνα και η Κάρλα θυμώνει ριχνοντας όλη την ευθύνη στον Lucho.
